💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 edgar 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在罗马尼亚创业路上的你带来真实的参考。

我来到罗马尼亚，并非为了争钱。我来这里，是因为我的芝麻脆糖在巴克乌（Bacău）的销量比在布加勒斯特还要好。

起初很简单：我与当地一家分销商达成了一笔小型批发交易。我发运了 2,000 箱货，六周内售罄。我当时心想：“好了，这就是我在东欧真正的立足点。”

随后，执行异议（execution objection）出现了。

不是在法庭上，也不是通过律师。它发生在一间位于 Mihai Viteazul 街的尘土飞扬的办公室里。 clerk（书记员）递给我一张罗马尼亚语的打印表格，说道：“你需要用列伊（lei）支付费用。不收美元。”

我愣住了。我曾听一位在克卢日（Cluj）的朋友随口说过：“在小城市，如果你态度好点，他们是收美元的。”我信了。

但我错了。

代价是什么？不是那 1,200 列伊，甚至不是等待银行转账的那三天。而是沉默。

当我问“这是标准流程吗？”时，一片沉默。 当我出示盖有公司公章的英文合同时，一片沉默。 当我说“在中国，跨境纠纷我们都用美元支付”时，一片沉默。

没人笑，也没人吼。他们只是看着我，仿佛我在说另一个世纪的古语。

那一刻我突然明白：我不懂这里的体系——我只懂我自己的假设。

真正的问题不是“他们收不收美元？”

而是：“他们信任你的文件吗？”

在巴克乌，正如在罗马尼亚首都以外的许多城镇一样，法律体系的运作不基于货币偏好，而基于文件的完整性。

执行异议（opunere la executare silită）不是一场谈判，而是一道程序关卡。法院不在乎你付的是美元、欧元还是比特币。他们在乎的是：

  • 你的合同是否有经过公证的罗马尼亚语译本（即使原件是英文的）；
  • 付款收据是否由罗马尼亚银行账户出具（即使资金来自海外）；
  • 申请人的签名是否与在国家贸易登记处（Registrul Comerțului）注册的签名一致。

在三次造访巴克乌法院（Tribunalul Bacău）后，我才痛彻地领悟了这一点。

第二次去时，我带去了中国银行出具的美元付款认证收据。书记员没有直接拒绝。他只是叹了口气，递给我一张过塑的说明单，说道：

“我们可以接收这个。但如果债务人提出异议，法院会要求提供来自罗马尼亚国家银行（National Bank of Romania）的认证汇率确认函。这需要 10 个工作日。而且你还得再跑一趟。”

我没有 10 天。我的下一批货物 72 小时后就要到了。

于是我联系了 JingJing。

不是因为我觉得她能搞定这件事。 而是因为我需要一个过来人。

她没有直接给我解决方案，而是问我：

“你查过那个分销商是否有注册的增值税号（VAT number）吗？状态是否正常？”

我没查过。

结果发现，他的 VAT 状态自去年八月起就被暂停了。这就是法院拖延的原因。没有活跃的纳税人身份 = 没有可执行的债权。

我并没有赢得这场异议。甚至根本不需要赢。

我只需要拖延足够长的时间来重新谈判。

而我做到了——通过向他们展示从 ANAF 门户下载的 VAT 状态报告。

他们不在乎我的美元。他们在乎的是我做了功课。

我不是在与货币抗争，而是在与时间抗争。

我曾经认为效率就是速度。

现在我知道，效率关乎预判。

在中国，我们行动迅速，因为系统是集中的。而在罗马尼亚？系统是碎片化的。

巴克乌的法院书记员无法访问你中国银行的 API 接口。 公证人不知道“美元付款确认函”长什么样。 当地律师？他们每小时收费 80 列伊，但可能要等到周二才会回复 WhatsApp 消息。

所以我改变了策略：

  1. 务必获取合同的罗马尼亚语译本——不仅仅是“翻译”，必须由宣誓翻译员（traducător autorizat）认证。
  2. 开设一个本地银行账户——哪怕只用来缴费。我在 BRD 银行开了一个户，最低存入 500 欧元。每月管理费 120 列伊。每一列伊都花得值。
  3. 切勿假设某种支付方式会被接受。索要官方表格。查阅法院网站。查找关于执行异议的"Formular 12"要求。

我曾以为避开本地服务是在省钱。

其实我是在浪费时间。

而时间是唯一无法买回的东西。

我的反思：我不是在试图理解，而是在试图绕过。

我今年 48 岁，从 25 岁起就在石家庄经营工厂。我曾以为经验意味着我不需要再学习。

但罗马尼亚不奖励蛮干，它奖励耐心。

我以为尝试用美元支付是务实的表现。

其实那是傲慢。

我假设外币让我更有价值。

实际上，它让我在这个体系中变得隐形。

这里真正的货币不是美元，而是信誉。

而信誉的建立，靠的是一次又一次地带着正确的文件、在正确的时间出现，并怀着谦逊去问：

“我需要做什么不同的调整？”

而不是问：“为什么你们不收我的钱？”

📌 常见问题 (FAQ)

Q1: 在巴克乌，我可以用美元支付执行异议的法院费用吗？

A:

  • 步骤 1：访问 Tribunalul Bacău 官网，下载 Formular 12（执行异议申请表）。
  • 步骤 2：查看"Plăți"（支付）部分列出的接受方式。大多数法院仅列出通过银行转账或现金支付的列伊。
  • 步骤 3：如果你尝试使用美元，会被要求先通过罗马尼亚银行进行兑换。
  • 关键点：
    • 没有任何法院直接接受外币。
    • 使用本地银行账户——即使是基础账户——来存入资金。
    • 保留银行盖章并日期的付款确认单。

Q2: 提起执行异议需要律师吗？

A:

  • 步骤 1：前往 Tribunalul Bacău 注册办公室，索取"formularul de opunere la executare silită"。
  • 步骤 2：自行填写。很简单：姓名、地址、案件编号、异议理由。
  • 步骤 3：附上：
    • 合同的认证译本
    • 付款证明（必须是列伊）
    • 身份证/护照复印件
  • 关键点：
    • 律师不是强制要求的。
    • 但如果债务人有律师，你没有的话就会处于劣势。
    • 可向巴克乌律师协会（Colegiul Avocaților din Bacău）咨询低成本咨询服务。

Q3: 如何核实罗马尼亚企业的 VAT 号是否有效？

A:

  • 步骤 1：访问 https://www.anaf.ro/ (ANAF 门户)。
  • 步骤 2：点击"Căutare persoană juridică"（搜索法人实体）。
  • 步骤 3：输入公司名称或 VAT ID。
  • 步骤 4：在"Starea de înscriere"下查找"Stare: Activ"。
  • 关键点：
    • 如果显示"Suspendat"（暂停）或"Anulat"（注销），该公司法律上非活跃状态。
    • 这是执行异议停滞的首要原因。
    • 保存截图。法院接受其作为证据。

最后的话：这与金钱无关，关乎成熟。

我曾以为全球商业意味着快速扩张。

现在我知道，它意味着缓慢地到场。

在巴克乌，没人关心你赚了多少。 他们在乎的是你是否来了三次。 是否带对了文件。 是否没有争辩。 是否倾听了。

我仍在销售芝麻脆糖。 仍在接收列伊付款。 仍在学习如何足够安静，以听见这个体系真正在说什么。

我不知道我能否在这里发财。

但我知道我会做得更好——因为我停止了试图赢得游戏，开始学习如何玩好它。

💡 如果你身在罗马尼亚——无论是巴克乌、蒂米什瓦拉、雅西还是克卢日——如果你在合同、付款或执行异议上陷入困境——不要猜测，不要假设。

我联系 JingJing，是因为我需要一个见过这种情况的人，而不是一个承诺能解决问题的人。

如果你想探讨你自己的案例，没有压力，没有推销——只有真实的交流——你可以通过微信找到她：lvga2015。

她不解决难题。
她帮助你提出正确的问题。

有时，这就足够了。

🔸 延伸阅读

🔸 “Sono stato 3 volte in ospedale, ma ho un dovere verso la Romania. Non fuggo da codardo”: Lucescu in panchina nonostante la malattia 🗞️ 来源：Il Fatto Quotidiano – 📅 2026-03-25
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。