💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Jinjiling 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 罗马尼亚 创业路上的你带来真实的参考。

我62岁，黑龙江安达人，学的是轻化工程，这辈子没想过自己会坐在罗马尼亚Satu Mare的法院外，攥着一张美元钞票，问一个穿黑袍的人：“你们这儿……收美元吗？”

不是我有钱，是我没别的了。

我儿子在罗马尼亚和一个本地女人结婚，三年前离了，孩子五岁，归她。我去年飞过来，想见孙子。结果她不让我见，说“你不是监护人”，还报警说我“非法滞留”。我连律师都没请，就带了三万块人民币——换成了欧元，又怕不够，又怕被嫌脏，最后硬塞了两张美元在信封里，想当“见面礼”。

没人收。

法院门口的保安笑了一下，用罗马尼亚语说了句什么，我听不懂，但他比划了“不收美元”，然后指了指墙上的告示：“Plăți în lei românești”（支付须用罗马尼亚列伊）。

那一刻，我突然觉得自己像个从东北农村扛着铁锅去巴黎卖煎饼的傻子——你以为你带的是钱，其实你带的是误解。

一、你以为你在打官司，其实你在打文化差

在Satu Mare，探视权纠纷（Visitation Rights Dispute）不是“谁有钱谁赢”，而是“谁更懂规则”。

我听说，当地法院处理家庭事务，优先考虑的是“儿童最佳利益”（Best Interest of the Child），不是“谁是亲爷爷”。我儿子没给抚养费，我老婆在老家病了三年，我一个人扛着压路机跑了三个省，才攒下这点钱——可这些，在罗马尼亚法官眼里，都是“背景噪音”。

他们要的是：

  • 有固定住址的居住证明（Residence Certificate）
  • 无犯罪记录公证书（Criminal Record Clearance）
  • 由罗马尼亚语认证的亲属关系证明（Notarized Kinship Affidavit）
  • 以及，所有费用必须用列伊支付，哪怕你账户里有十万欧元。

我问过一个在布加勒斯特开律所的华人朋友，他说：“你别想着用美元‘买通’程序。这里不是东南亚，不是越南，不是印尼。这里的人，连收美元都觉得是‘非正规交易’。”

我信了。

于是我跑遍Satu Mare三家银行，把人民币换成列伊，手续费高达18%。我算过，这钱够我买半台压路机的轮胎。

二、为什么他们不收美元？不是傲慢，是怕乱

我后来才知道，罗马尼亚虽然是欧盟成员国，但从未正式采用欧元作为唯一法定货币。他们用的是列伊（RON），而且法律上明确要求：所有司法程序、行政缴费、法院费用，必须以本国货币结算。

这不是“歧视美元”，是怕“混乱”。

欧盟内部有28种企业注册制度（正如新闻里提到的“28º regime”），每个国家都在试图协调，但没人想让跨境支付变成“美元、欧元、英镑、比特币”混战。尤其在小城市如Satu Mare，银行系统老旧，反洗钱机制脆弱，收美元等于给自己埋雷。

我一个做外贸的朋友说：“你在德国，美元可能被接受；在波兰，可能被嫌弃；但在罗马尼亚的乡镇，你拿美元交诉讼费，等于在法院门口放了个‘可疑交易’信号灯。”

我懂了。

我不是输在钱不够，是输在没搞懂：在欧洲的基层司法系统里，合规比效率更重要，秩序比灵活更值钱。

三、变量在哪？你不是一个人在战斗

我开始翻论坛，发现不止我一个人这样。

有人在“罗马尼亚华人创业群”里发帖：“我女儿在克鲁日，探视权被拒，我带了5000美元，法院说‘请用列伊’，我懵了。”

还有人说：“我找了个本地律师，他说‘你要是真想见孩子，先去市政厅办‘外籍亲属长期居留申请’（Long-Term Residence for Family Members）’，这东西要六个月，还得有收入证明。”

我查了，确实如此。

变量有三个：

  1. 你有没有合法居留身份？ 没有，你连法院大门都进不去。
  2. 你有没有本地担保人？ 比如雇主、房东、教会成员——他们能帮你出具“支持信”（Letter of Support）。
  3. 你有没有用列伊支付过任何一笔行政费用？ 从翻译费到公证费，哪怕只交过一次，系统里就有你的“合规足迹”。

我原来以为，只要我有钱，就能打通关系。
现在我知道，在欧洲，合规才是你的“钱”。

四、我开始做三件事，不是为了赢官司，是为了不被当成“外国人”

  1. 我租了间小公寓，签了12个月合同，让房东帮我开了居住证明。
  2. 我找了个本地中文翻译，花了200列伊（约40美元），把我的出生证、结婚证、离婚证全部做了海牙认证（Apostille）。
  3. 我用列伊在邮局交了150列伊的“家庭事务咨询费”，不是给法院，是给一个非营利组织——他们免费帮你写探视权申请模板。

我没指望他们立刻让我见孙子。

但我希望，下次我再去法院，他们看我的文件，不再说：“这个中国人，又带美元来了。”

🤔 我在想：我们这些老一辈创业者，是不是太习惯“用钱解决问题”了？

我在东北卖压路机，谁欠款，我就去他家，蹲门口，不走。
在浙江，我见过老板直接把一箱现金拍在对方桌上：“明天开工。”
在越南，我见过中介收美元，当场给你盖章。

可这里不一样。

这里不认“气势”，认“程序”。
不认“你有多努力”，认“你有没有按规矩走”。

我62岁，没上过大学，但我知道：
在异国他乡，真正的“硬通货”，不是美元，是耐心。

❓ FAQ 常见问题（基于公开信息整理）

Q1：在罗马尼亚Satu Mare打探视权官司，必须用列伊支付吗？

A：是的，几乎一定。

  • 步骤：访问当地法院官网（例如：tribunalsatu-mare.ro）→ 查找“Taxe și cheltuieli”（费用与开支）→ 查看“Plăți pentru proceduri familiale”
  • 要点清单：
    ✅ 所有法院缴费必须使用罗马尼亚列伊（RON）
    ✅ 不接受外币现金（包括美元、欧元）
    ✅ 可通过本地银行转账，但需注明案件编号
    ✅ 可使用“Posta Română”邮局支付系统（接受列伊）

Q2：我有中国公证的亲属证明，能直接用吗？

A：不能直接用，必须加海牙认证。

  • 路径：中国公证处 → 外交部领事司认证 → 罗马尼亚驻华使馆加签（或通过海牙认证流程）
  • 要点清单：
    ✅ 所有中文文件必须翻译成罗马尼亚语（需官方认证翻译）
    ✅ 翻译件必须加盖“Certificat de Traducere”章
    ✅ 海牙认证（Apostille）必须由省级外办出具，不可由私人机构代办

Q3：没有居留身份，能申请探视权吗？

A：很难，但不是不可能。

  • 步骤：先申请“短期家庭访问签证”（Schengen Visa Type C for Family Visits）→ 提交邀请函 + 亲属关系证明 + 住宿证明
  • 要点清单：
    ✅ 邀请人必须是罗马尼亚公民或合法居留者
    ✅ 你必须证明“无移民倾向”（如在中国有房产、工作、社保）
    ✅ 建议提前60天申请，流程可能长达45天
    ✅ 可向“Romanian Consulate in Beijing”咨询最新要求

也许不同人会有不同答案。

我今天又去了法院。这次，我没带美元。

我带了一封手写的信，用罗马尼亚语写的，翻译是我自己一个字一个字查的。
信里没提钱，只说：“我是孩子的爷爷。我每天早上五点起床，给压路机加机油。我老了，但我还记得他笑的样子。”

他们没让我进去。

但这次，收发室的阿姨，递给我一杯热茶。

她说：“明天，你再来。”

我不知道明天会不会有结果。
但我知道，我终于没再像个“带美元的闯入者”。

如果你也有类似经历，欢迎交流。
也许你也在罗马尼亚，也许你在匈牙利、波兰、保加利亚，也许你正为一份公证、一次签证、一个收款账户失眠。

我们不是律师，不是大使，也不是银行家。
我们只是想见孙子的爷爷，想做生意的商人，想活下去的普通人。

律咖网是个小团队，没有“快速通道”，没有“包过服务”。
但如果你愿意，可以加编辑 JingJing 微信：lvga2015，聊聊你的故事。
不承诺结果，只分享真实。

🔸 延伸阅读

🔸 Costa afirmou que os países têm ‘dúvidas’ sobre o ‘âmbito’ do 28º regime 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-24
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。